大连 [切换城市]

↓下载桌面快捷方式

大连站

“我没时间”千万别说I have no time! 吓死老外的中式英语,你中招了吗?

更新时间:2019/7/19 13:40:37信息编号:1037-2232971
所属分类:
教育培训 外语培训 
所在区域:
大连 中山
详细地址:
爱橙堡生活广场
联 系 人:
大连英孚青少儿英语
电  话:
4000411669
收录查询: 百度 搜狗 360   分享更易传播
便民生活信息提醒您:1、在办理服务前请确认对方资质, 夸大的宣传和承诺不要轻信!2.任何要求预付定金、汇款至个人银行账户等方式均存在风险,谨防上当受骗!
详细介绍

  听到good good study, day day up,我们都会get到其中的笑点。但千万不要以为这种Chinglish(中式英语)只会出现在段子里哟~c.n.b.i.a.n.m.i.n.c.o.m

  初学英语的小朋友和学过很多年英语的爸爸妈妈,都很有可能脱口而出一些错误的表达却完全不自知,甚至还觉得很顺呢

  1、how to say不是“这个怎么说”

  ❌ How to say?

  ✔️ How do you say it in English?

  几乎每一个学英语的小朋友、大朋友都会经常想问“这个用英语怎么说”,但千万不要脱口而出how to say哦,因为单独这3个单词并不是一个完整且独立的句子,歪果仁可听不懂你在说什么……

  当你想请教“这个用英语怎么说”的时候,正确的说法是“How do you say it in English?”

  2、说I'm boring,可能分分钟没朋友www.cnbianmin.com

  ❌ I’m boring.

  ✔️ I’m bored.

  当你说“I'm boring”,那别人可能要躲得远远的啦,因为你在说自己是一个无聊的人呀!

  小E知道你想发发牢骚,那正确的表达应该是“I'm bored”(我觉得好无聊)。

  3、I have no time ≠ “我没时间”

  ❌ I have no time.

  ✔️ I’m running out of time.c_n_b_i_a_n_m_i_n_c_o_m

  I have no time是说“没有多少活着的时间了”,如果歪果仁问你忙不忙,你回复这句,他们可能要帮你打急救电话去了

  想表达“没空”,正确的说法是I'm running out of time.

  4、“我会打给你的”竟然跟“phone”没关系?!

  ❌ I'll call your phone.

  ✔️ I'll call you.

  call的意思就是打电话,所以想一想,I'll call your phone是不是怪怪的呀?电话是不会自己接起来滴~

  “我会打给你的”正确的表达是I'll call you。www.cnbianmin.com

  5、“给你”不是“give you”

  ❌ Give you.

  ✔️ Here you are.

  在中文里,我们把东西给别人时会说“喏,给你”,但是在英文中give you后面一般会跟着具体的东西,比如I'll give you the book(我会给你那本书),一般不会单独使用哒~

  正确说法应该是Here you are.

  6、What is your meaning? ≠ “你的意思是?”

  ❌ What is your meaning?DRzs

  ✔️ What do you mean?

  当你不明白对方的意思时,千万不要脱口而出“What is your meaning?”,这句话是在问“你的人生有什么意义?”,可是直击灵魂的拷问,而且真的不礼貌哦~

  其实小E知道你想用“What do you mean?”来进一步询问对方的意思

  7、What's your problem? ≠ “还有什么问题吗?”

  ❌ What’s your problem?

  ✔️ Do you have any other question?

  What's your problem?不是在问“你还有什么问题嘛?”,而是“你有毛病啊”c~n~b~i~a~n~m~i~n~c~o~m

  小E友情提醒大家千万不要用错哦,想询问“你还有什么问题吗?”,正确的表达是:“Do you have any other question?”

      英孚青少儿英语3-18岁英语教育,让孩子从今天起加入EF英语提升之旅,详情可咨询:400 0411 669

温馨提示:“我没时间”千万别说I have no time! 吓死老外的中式英语,你中招了吗?”由用户自行发布,信息内容的真实性、准确性和合法性由发布人负责。虽然部分网友认证了账号,但是并不代表没有风险。便民生活信息不提供任何保证不参与交易,亦不承担任何法律责任。
大连外语培训全部地区
西岗外语培训中山外语培训沙河口外语培训甘井子外语培训高新园区外语培训旅顺口外语培训开发区外语培训金州外语培训普兰店外语培训瓦房店外语培训庄河外语培训长海外语培训大连周边外语培训
大连外语培训热门城市
北京外语培训上海外语培训深圳外语培训广州外语培训成都外语培训天津外语培训苏州外语培训杭州外语培训武汉外语培训郑州外语培训南京外语培训济南外语培训青岛外语培训重庆外语培训西安外语培训宁波外语培训石家庄外语培训沈阳外语培训厦门外语培训长沙外语培训
大连外语培训周边城市
沈阳外语培训大连外语培训鞍山外语培训抚顺外语培训丹东外语培训锦州外语培训营口外语培训辽阳外语培训盘锦外语培训葫芦岛外语培训本溪外语培训阜新外语培训铁岭外语培训朝阳外语培训
大连外语培训周边服务
大连留学大连移民大连其他培训大连企业管理/MBA大连中小学教育大连文体培训大连学历教育大连婴幼儿教育大连职业培训大连电脑培训大连家教大连外语培训大连设计培训
全国外语培训最新信息
邯郸西班牙语培训阿拉伯语培训泰语培训俄语培训法语德语韩语日语专业的日语班 本人日语专业毕业 专业日语辅导宁波雅思培训机构东莞厚街沙田道滘专业日语培训选培育白城韩语培训,韩语四级培训,韩语口语,韩国留学,基础韩语入门七台河德语培训,德语口语训练,商务德语私教,B1B2德语考试周口西班牙语培训,泰语培训,德语培训,俄语培训机构无锡俄语培训,葡萄牙语培训,泰语培训,日语培训,法语德语韩语服务规范,把握细节 成都德语培训学校烟台基础法语培训法语B1-B2法国留学